ميشپاطيم-فصل بيست و سوم
ميشپاطيم-فصل بيست و سوم
1. شايعه‌ي بي‌اساس را انتشار نده. با ظالم همدست نشو تا (براي او) شاهد دروغين باشي.
2. (خطاب به داوران) براي محكوميت‌ها(ي اعدام) دنباله رو اكثريت نباش (بلكه از حقيقت پيروي كن) و در مرافعه به منظور پيروي از اكثريت راي ندهي كه موجب تاييد اكثريت شوي (بلكه راي حقيقي خود را بده)[1].
3. و از بينوا (هم) در مرافعه‌اش طرفداري نكن.
4. هرگاه با گاو دشمنت يا با الاغش كه سرگردان باشد برخورد كني، حتماً آن را به وي بازگردان.
5. هرگاه الاغ دشمنت را ديدي كه زير بارش خوابيده مبادا از كمك كردن به او خودداري كني، حتماً با او ياري نما.
6. حق بيچاره‌ات را در مرافعه‌اش پايمال نكن.
7. از سخن دروغ دوري جو و شخص بي‌گناه و درستكار را نكش، زيرا ظالم را مبرا نخواهم كرد.
8. و رشوه نگير چونكه رشوه اشخاص بصير را كور مي‌كند و سخنان اشخاص منصف را منحرف مي‌سازد.
9. و غريب را زير فشار قرار نده و شما احساسات غريب را مي‌شناسيد زيرا در سرزمين مصر غريب بوديد.
10. و شش سال زمينت را كشت كن و محصولش را جمع‌آوري نما.
11. و (سال) هفتم رهايش كرده، آزادش بگذار تا بيچارگان قومت (محصول آن را) بخورند و زيادي آنها را حيوان صحرا بخورد. در مورد تاكستانت و زيتونت هم همين كار را بكن.
12. شش روز كارهايت را انجام بده و روز هفتم تعطيل كن تا اينكه گاوت و الاغت استراحت كنند و فرزند كنيزت و آن غريب تجديد قوا نمايد.
13. و در مورد آنچه كه به شما گفتم مواظب باشيد و نام معبودان ديگر را ذكر ننماييد. (نام آنها) از دهانت شنيده نشود.
14. سه بار در سال براي من جشن بگير.
15. الف) عيد فطير را در ماه آويو – نيسان (بهار) كه در آن زمان از مصر بيرون آمدي. همانگونه كه به تو دستور دادم رعايت كرده، هفت روز فطير بخور و در پيشگاه من دست خالي حضور نيابيد.
16. ب) و عيد درو، نوبرهاي محصولاتت كه در كشتزار كشت مي‌كني. ج) و عيد جمع‌آوري (محصولات) در پايان سال يعني موقعي كه محصولاتت را از كشتزار جمع‌آوري مي‌كني.
17. سه بار در سال هر مذكري از تو در پيشگاه سرور عالم، خداوند حضور يابد.
18. با (بودن) حامِص (خمير مايه‌دار) برهی قربانی (پسَح) مرا ذبح نكن و پيه (بره) قرباني من تا بامداد باقي نماند.
19. اولين نوبرهاي (محصول) زمينت را به خانه‌ي خداوند خالقت بياور. بچه‌ي چارپاي حلال‌گوشت را در شير مادرش نپز[2].
20. اينك من فرشته‌اي پيشاپيش تو مي‌فرستم تا تو را در راه محافظت كند و تو را به آن مكاني كه آماده كرده‌ام، بياورد.
21. در برابر وي احتياط كن و از سخنش اطاعت نما. از (دستور) او سرپيچي نكن. از آنجايي كه به‌نام من سخن مي‌گويد شما را نخواهد بخشيد.
22. اما اگر كاملاً از سخنش اطاعت كني و به هر آنچه بگويم عمل نمايي، دشمنانت را دشمن خواهم داشت و با بدخواهانت مخالفت خواهم كرد.
23. زيرا فرشته‌ي من پيشاپيش تو خواهد رفت و تو را به (سرزمين) اِمُوري و حيتي و پريزي و كِنَعَني (کنعانی) و حيوي و يِووسي وارد كرده آن(ها) را نابود خواهم نمود.
24. به معبودهاي ايشان سجده نكن و آنها را پرستش ننما و مانند آنها عمل مكن. بلكه آنها را كاملاً از بين ببر. حتماً سكوهاي (پرستشگاه) آنها را خرد كن.
25. خداوند خالق خودتان را پرستش كنيد تا نان و آبت را بركت دهد و بيماري را از ميان تو دور خواهم ساخت.
26. در سرزمينت داغ ديده و سقط كننده و نازا نخواهد بود. تعداد روزهاي عمرت را كامل خواهم كرد.
27. وحشتم را پيشاپيش تو روانه كرده و تمام (افراد) آن قومي را كه بين آنها وارد شوي آشفته خواهم كرد و تمام دشمنانت را وادار به فرار از تو خواهم نمود.
28. زنبورهاي سرخ را پيشاپيش تو خواهم فرستاد تا حيوي و كِنَعَني (کنعانی) و حيتي را از جلو تو براند.
29. طي يك سال آن(ها) را از پيش تو نخواهم راند، مبادا آن سرزمين ويرانه شده و حيوان صحرا عليه تو زياد گردد.
30. كم‌كم آن(ها) را از جلو تو مي‌رانم تا بارور شوي و آن سرزمين را به ارث ببري.
31. قلمروت را از درياي سرخ تا درياي پِليشتيم (مديترانه) و از بيابان تا آن نهر (فرات) قرار خواهم داد زيرا ساكنان آن سرزمين را به دست شما مي‌دهم تا آنها را از پيش خود براني.
32. و با آنها و با معبودانشان هم‌پيمان نشو.
33. در سرزمينت ساكن نشوند مبادا تو را در مقابل من خطا كار كنند چونكه معبودان آنها را پرستش خواهي نمود و براي تو به منزله‌ي دامي خواهد شد.
[1] اين آيه از طرف علماي يهود به‌شرح زير تفسير شده است: حكم اعدام دست كم با دو راي اضافي قابل اجراست.
[2] با مراجعه به فصل 34 آيه 26 همين كتاب و آيه 21 از فصل 14 كتاب دواريم جمله‌ي «بچه‌ي چارپاي حلال گوشت را در شير مادرش نپز» به وسيله‌ي علماي يهود بدين طريق تفسير شده است، که گوشت را با لبنیات نمي‌توان پخت و يا خورد و يا مورد استفاده ديگري قرار داد.