كتاب بَميدبار-پاراشای بَمیدبار-فصل اول
كتاب بَميدبار-پاراشای بَمیدبار-فصل اول
1. در اولين روز ماه دوم از دومين سال خروج آنها (فرزندان ييسرائل (اسرائیل)) از سرزمين مصر، خداوند در بيابان سينَي (سینا) در چادر محل اجتماع به مُشه (موسی) چنين گفت:
2. تمام جمعيت فرزندان ييسرائل (اسرائیل) را برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان سرشماري كنيد، سرشماري آنها از روي تعداد اسامي مردها باشد.
3. تو و اَهَرُون (هارون) آنها را از بيست ساله به بالا هر كسي را كه در ييسرائل (اسرائیل) مشمول خدمت زير پرچم ميباشد، برحسب جمعيتشان به حساب بياوريد.
4. از هر سبطي يك نفر، كسي كه رئيس خاندان پدريش است با شما باشد.
5. نامهاي آن كساني كه با شما حضور خواهند يافت اينها هستند: براي (سبط) رِئووِن، اِليصور پسر شِدِاور.
6. براي (سبط) شيمعُون، شِلوميئِل پسر صوري شَداي.
7. براي (سبط) يِهودا، نَحشُون پسر عَميناداو.
8. براي (سبط) ييساخار، نِتَناِل پسر صوعار.
9. براي (سبط) زِوولون، اِليآو پسر حِلُون.
10. براي فرزندان يوسف براي (سبط) اِفرَئيم، اِليشاماع پسر عَميهود، براي (سبط) مِنَشِه، گَمليئِل پسر پِداصور.
11. براي (سبط) بینيامين، اَويدان پسر گيدعُوني.
12. براي (سبط) دان، اَحيعِزِر پسر عَميشَداي.
13. براي (سبط) آشِر، پَگعيئِل پسر عُوخران.
14. براي (سبط) گاد، اِلياساف پسر دِعوئِل.
15. براي (سبط) نَفتالي، اَحيرَع پسر عِنان.
16. اينها دعوت شدگان جمعیت، رؤسای قبیلههای پدریشان سران هزارههاي (فرزندان) ييسرائل (اسرائیل) ميباشند.
17. مُشه (موسی) و اَهَرُون (هارون) اين اشخاص را كه به نام معرفي شده بودند به همكاري خود برگزيدند.
18. و تمام جمعيت را در اول ماه دوم جمع كردند. آنها نسب افراد ذكور بيست ساله به بالاي خود را فرد فرد برحسب قبيله و خاندان پدري تعيين كردند.
19. مُشه (موسی) همانگونه كه خداوند فرمان داد آنها را در بيابان سينَي (سینا) شمرد.
20. فرزندان رِئووِن نخستزادهي ييسرائل (اسرائیل)، تمام مردان بيست ساله به بالا، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، هر نفر از روي تعداد نامها به قرار زير بودند.
21. شمردهشدگان سبط رِئووِن چهل و شش هزار و پانصد (نفر).
22. فرزندان شيمعُون، مردان بيست ساله به بالا، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، شمرده شده طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، هر نفر از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
23. شمردهشدگان سبط شيمعُون پنجاه و نه هزار و سيصد (نفر).
24. فرزندان گاد، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
25. شمرده شدگان سبط گاد چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه (نفر).
26. فرزندان يهودا، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيستساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
27. شمرده شدگان سبط يِهودا هفتاد و چهار هزار و ششصد (نفر).
28. فرزندان ييساخار، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
29. شمرده شدگان سبط ييساخار پنجاه و چهار هزار و چهارصد (نفر).
30. فرزندان زِوولون، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
31. شمرده شدگان سبط زِوولون پنجاه و هفت هزار و چهارصد (نفر).
32. فرزندان يوسف، از فرزندان اِفرَئيم، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
33. شمرده شدگان سبط اِفرَئيم چهل هزار و پانصد (نفر).
34. فرزندان مِنَشِه، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
35. شمردهشدگان سبط مِنَشِه سي و دو هزار و دويست (نفر).
36. فرزندان بینيامين، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
37. شمردهشدگان سبط بینيامين سي و پنج هزار و چهارصد (نفر).
38. فرزندان دان، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
39. شمردهشدگان سبط دان شصت و دو هزار و هفتصد (نفر).
40. فرزندان آشِر، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانوادهي پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
41. شمردهشدگان سبط آشِر چهل و يك هزار و پانصد (نفر).
42. فرزندان نفتالي، تمام مشمولان خدمت زير پرچم، از بيست ساله به بالا، طبق نسبنامهي آنها، برحسب قبيله و خانواده پدريشان، از روي تعداد نامها، به قرار زير بودند.
43. شمرده شدگان سبط نَفتالي پنجاه و سه هزار و چهارصد (نفر).
44. اينها سرشماري شدگاني هستند كه مُشه (موسی) و اَهَرُون (هارون) و رئيسهاي دوازدهگانهي ييسرائل (اسرائیل) كه هركدام از خاندان پدري خود بودند، شمردند.
45. تمام سرشماري شدگان فرزندان ييسرائل (اسرائیل) برحسب خانوادهي پدريشان از بيست ساله به بالا تمام مشمولان خدمت زير پرچم در ييسرائل به قرار زير بودند.
46. تمام سرشماري شدگان ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه (نفر).
47. و لِويها از سبط پدريشان در ميان آنها شمرده نشدند.
48. خداوند به مُشه (موسی) چنين سخن گفت:
49. اما سبط لِوي را به حساب نياور و آنها را در ميان فرزندان ييسرائل (اسرائیل) سرشماري نكن.
50. و تو لِويها را بر ميشكان (مسكن) لوحهاي دهفرمان گواه (بر تجلي خداوند به فرزندان ييسرائل (اسرائیل) در كوه سينَي (سینا)) و بر همهي اسبابهاي آن و بر هرچه دارد مأمور كن. آنها ميشكان و تمام اسبابهايش را حمل كنند و خدمت آنرا انجام دهند و پيرامون ميشكان اردو بزنند.
51. و در موقع حركت كردن ميشكان، لِويها آن را پايين آورند و در موقع اردو زدن ميشكان، لِويها آنرا برپا نمايند. و بيگانهاي كه (به آن) نزديك شود كشته خواهد شد.
52. فرزندان ييسرائل (اسرائیل) در اردوي (سبط) خود و هركدام در كنار پرچم (بخش سه سبطي) لشکرهايشان اردو زدند.
53. و لِويها پيرامون ميشكان (مسكن) لوحهاي دهفرمان گواه (بر تجلي خداوند به فرزندان ييسرائل (اسرائیل) در كوه سينَي (سینا)) اردو زدند تا بر جمعيت فرزندان ييسرائل غضبي وارد نشود. پس لِويها پاسگاه ميشكان (مسكن) لوحههاي ده فرمان (گواه) را نگهباني كنند.
54. فرزندان ييسرائل (اسرائیل) موافق آنچه كه خداوند به مُشه (موسی) فرمان داده بود عمل كردند. همانگونه عمل كردند.