فهرست
عنوان صفحه
مقدمه 7
گفتار نخست- پیوستگی‌های تاریخی دو زبان فارسی و عربی 9
گفتار دوم- زبان فارسی همچون مایه و مددكاری برای زبان عربی
در نخستین قرنهای اسلامی 19
گفتار سوّم- پهلوی یا فارسی 51
گفتار چهارم- اهمیت منابع عربی و اسلامی از لحاظ تحقیق در
ادبیات دوره ساسانی 101
گفتار پنجم- مترجمان آثار ایرانی از فارسی ساسانی به زبان عربی در
قرنهای نخستین اسلامی 125
گفتار ششم- آیین‌نامه‌ها و تاجنامه‌های ساسانی در زبان عربی و دوران
اسلامی 189
گفتار هفتم- ادبیات اخلاقی ایران در دوره ساسانی و آثار آن در
ادب عربی و حكمت اسلامی 255
ص: 6
گفتار هشتم- كتابهایی كه نام آنها در فهرست ابن ندیم ذكر شده 279
گفتار نهم- كتابهایی كه مسكویه از آنها نقل كرده 297
گفتار دهم- ادبیات ایران در دوره ساسانی از خلال مآخذ عربی 333
گفتار یازدهم- جاودان خرد یا نامه هوشنگ 345
گفتار دوازدهم- سخنانی در حكمت از بهمن شاه 369
گفتار سیزدهم- كتاب «المسائل» منسوب به خسرو انوشیروان و
ترجمه قطعه‌ای از آن 389
نمایه 411
ص: 7