گروه نرم افزاری آسمان

نمایه نام‌های فارسی‌





اشاره

نام منابع خارجی در پانوشت صفحه‌ها آمده است‌

آ

آبادان، 46
آب زمزم، 360
آب زمزم مبارك، 355
آتاتورك، 68
آداب ابن مقفع، 166
آداب الفرس، 152
آدم، 338، 339، 342، 343
آذر اهورامزدا، 324، 325
آذربایجان، 122، 124، 161، 282، 308، 310
آذرتاش آذرنوش، 115، 179، 189، 190
آرامیان، 331
آران، 122
آرمتی، 319
آریایی، 323
آریاییان، 315، 317
آریایی‌نژاد، 331
آریاییها، 323
آز، 324
آز دیو، 324
آسیا، 331
آسیای صغیر، 277، 278، 280
آسیای میانه، 308
آشور، 331
آشوری، 343
آفتاب، 336
آگاتیاس، 176
آلاشها، 143
آل بویه، 98، 101
آل علی، 460
آلمانی، 277
آل مروان، 101
آنندراج، 264
آینده، 38، 179
آینده فرهنگ در مصر، 402
آیین الرمی، 163
آیین جنگ، 162
آیین كشورداری ایران و اثر آن در اسلام و
ص: 462
دولت خلفا، 436
آیین‌نامه، 133، 135، 138، 162، 294
آیین‌نامه بزرگ، 133، 230

ا

ابان رقاشی، 94
ابراهیم المنذر، 71
ابراهیم پسر مدبّر، 165
ابراهیم خلیل اللّه، 104
ابلّه، 48، 146، 440
ابن اثیر، 247
ابن اسفندیار، 159
ابن الطقطقی، 450، 452
ابن العمید، 106
ابن المجاور دمشقی، 52، 55
ابن المدبّر، 152
ابن الندیم، 222، 290
ابن بلخی، 129، 169
ابن بیطار، 382
ابن جبیر، 55، 202
ابن جبیر اندلسی، 55
ابن جعفر الحسنی، 54
ابن حوقل، 47، 49، 54، 56، 110
ابن خردادبه، 45، 51، 60، 124، 127، 142، 182
ابن خلكان، 344، 345
ابن رسته، 109، 131، 132
ابن سینا، 103، 281، 283، 285، 287
ابن طباطبا، 155، 165
ابن عبدربه، 230
ابن قتیبه دینوری، 134، 159، 162، 232
ابن مسكویه، 158، 230
ابن مقفّع، 124، 128، 129، 134، 138، 139، 147، 148، 159، 168، 170، 172، 173، 229
ابن منظور، 216
ابن ندیم، 78، 113، 124، 134، 138، 139، 156، 157، 163، 179، 181، 184
ابو احمد طاهر، 98
ابو الاسود دؤلی، 74، 406
ابو الحسن بن ابی ذر عامری نیشابوری، 232
ابو العلاء المعری، 43، 46، 47، 49
ابو الفرزدق، 379
ابو القاسم، 208
ابو ایوب موریانی، 148
ابو بكر، 450، 451 تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی ج‌6 462 ا ..... ص : 462
و تمام، 43
ابو حاتم، 364
ابو حنیفه نعمان بن ثابت، 96
ابو حنیفه دینوری، 162
ابو ریحان بیرونی، 267، 273، 389، 453
ابو زید احمد بن سهل بلخی، 54، 56
ابو زید انصاری، 48
ابو سبره، 445، 446
ابو سهل، 280
ابو شجاع فنا خسرو، 102
ابو عبد الله محمد بن عبد المنعم بن عبد النور حمیری، 53
ابو عبید قاسم بن سلّام، 202
ابو عبیده، 48، 94، 202
ص: 463
ابو لؤلؤة، 454، 456، 457
ابو مسلم خراسانی، 109، 131، 132
ابو موسی، 444، 445، 446
ابو نواس، 322
ابو هریره، 452
ابو هلال العسكری، 452
ابو هلال عسكری، 131، 147، 164، 238
احسان عباس، 153
احسان عبد القدوس، 73، 405
احساء، 49
احسن التقاسیم، 46، 48، 49، 50، 52، 55، 59، 122
احمد، 44، 85
احمد آرام، 286
احمد بن دینار، 44
احمد بن لیثویه، 45
احمد بن یحیی بن جابر، 113
احمد بهمنیار، 87
احمد بیرشك، 286
احمد رضا، 203، 382
احمد زكی پاشا، 137، 138، 217
احمد شاكر، 215، 216، 217
احمد شوقی، 73، 405، 406
احمد محمد شاكر، 41، 42
احنف بن قیس، 446
اخبار، 166
اخبار و سیر، 152
اخلاق الملوك، 139
ادب العرب و الفرس، 230
ادب الكتاب، 452
ادبیات جغرافیایی عربی، 286
ادّی شیر، 198
اربك، 444
ارّجان، 102
اردشیر، 60، 136، 142، 153، 158، 160، 312، 333
اردشیر بابكان، 48، 158، 163
اردشیر دوم، 176
اردیبهشت، 321
ارمنستان، 122
اروپا، 400
اروپایی، 76، 398، 399
ارومیه، 308
اروند رود، 48
ازد، 48، 60، 333
ازدوكان، 333
ازهری، 207، 208
اسپندیاذ، 437
اسپهبد، 135
اسپهبد پهلو، 437
استخر، 135، 309، 312
استخری، 46، 49، 50، 51، 54، 56، 194
اسحاق بن طلیق، 109، 131
اسرافیل، 336
اسفند، 321
اسفندیار، 437
اسكندر، 223، 310، 311، 312
اسكندریه، 59، 276، 277، 278
اسلام، 46
اسماعیل العارف، 16
ص: 464
اسماعیل بن عباد، 256
اسماعیلیان، 339
اسماعیلی‌ها (مسلمانان)، 343
اشپیگل، 191
اشتوتگارت، 189
اشكانی، 312
اشكانیان، 48
اصطخری، 437، 450
اصطفانوس، 130
اصفهان، 109، 131، 172
اعشی، 370، 373، 379
اغانی، 195
افریقا، 46، 51، 56، 57
افریقایی، 56، 199
اقالیم العجم، 122
اقیانوس اطلس، 199
اكا، 326
اگوست فیشر، 70
الآئین، 134
الاحرفیة، 74، 409، 410
الاخبار الطوال، 459
الآداب الكبیر، 229
الادب الصغیر، 229
الاشتقاق و التعریب، 65، 372، 373، 374
الاعباد و النواریز، 97
الاعلاق النفسیه، 132، 142
الالفاظ الفارسیة المعربة، 198، 215
البهلویّة، 123
البیان و التبیین، 166
التاج فی اخلاق الملوك، 93، 138، 217،
231، 232، 233
التراث الیونانی فی الحضارة الاسلامیة، 287
التنبیه، 175
التنبیه و الاشراف، 122، 133، 134، 135
الحرث بن ابی شمر، 249
الحكمة الخالدة، 230
الحیوان، 290
الخراج، 182
الدراسات الادبیة، 5، 11، 14، 17، 21، 22، 23، 24، 25، 33، 37، 92، 138، 184، 200، 287، 291، 292
الدستور اللبنانی، 250
الذخائر و التحف، 130، 141
الراضی باللّه، 283
الرسالة العذراء، 166
الرضی ذی الحسبین، 99
الروزنامجه، 256
الروض المعطار فی اخبار الاقطار، 53
الرومیّ، 370
السعادة و الاسعاد فی سیرة الانسانیة، 154، 163، 232
السواد، 380
الس هاوزن، 183، 185، 186، 187، 191، 192، 193، 194، 195
الشریف الأجلّ، 99
الشعار السائرة فی النیروز و المهرجان، 97
الطائع باللّه، 99، 102
العقد الفرید، 147، 230
الفرزدق، 379
الفرس، 55
ص: 465
الفهرست، 111، 113، 114، 117، 180، 181، 184، 186، 190، 191، 194، 195، 240
القادر باللّه، 98، 99
الكرنامج، 159
الكندی، 272
المترجمون و النقله عن الفارسیة فی القرون الاسلامیة الاولی، 117، 184
المترجمون و النقلة عن الفارسیة الی العربیة، 190
المجمع العلمی العراقی، 70
المجمع العلمی العربی، 70
المحاسن، 237
المحاسن و الاضداد، 93، 237
المحاسین و المساوی، 237
المرجع، 42، 59، 117
المسالك و الممالك، 45، 46، 50، 51، 54، 56، 124، 142
المستعین بالله، 45
المعارف، 159
المعانی، 41
المعتز بالله، 45
المعرب، 41، 215، 210، 216، 217
المعرب من الكلام الاعجمی، 198
الممالك، 124
المملكة الاسلامیة السعودیة، 69
المملكة العربیة السعودیه، 69
المنجد، 247، 253
المنقذ من الضلال، 104
الموفق بالله، 45
المؤید، 65، 66
النیروز عبر التاریخ و فی الادب العربی، 92
النیروز و المهرجان، 97
الوزراء و الكتّاب، 140، 154، 163
الیزیدیة قدیما و حدیثا، 336
امادین، 336
امالی سید مرتضی، 43
امام فخر رازی، 202
امام موسی بن جعفر صادق (ع)، 98
امان، 47، 48
امثال ایرانیان، 152
امّ جمیل، 130
امرتات، 321
امریكا، 408
امشاسپندان، 320، 322
اموی، 101، 108، 109، 111، 131، 145، 164، 225، 238، 276
امویان، 131، 148، 275، 276
امیر ارسلان، 235
امیر حاج مقدس، 352
امین احمد عطار، 235
امین سعید، 67
انبار، 101، 206، 207، 208
انتشارات سروش، 189
انتقال علوم یونانی به عالم اسلام، 286
انجمن تحقیقات علمی، 16
اندره آس، 194
اندلس، 276
انساب الاشراف، 100، 459
انس بن مالك، 446
ص: 466
انطاكیه، 59، 276، 277، 278
انگره مینو، 319
انگلیس، 67
انگلیسی، 22، 74، 398، 399، 401، 406، 409، 417
انو شروان (انوشیروان)، 51، 53، 58، 127، 139، 142، 144، 145، 146، 155، 157، 162، 169، 233
انوشزاد، 161
انیس المقدسی، 44، 166
اوستا، 218، 307، 309، 310، 311، 312، 318، 319، 320، 323، 324
اوستایی، 259، 321
اولیری، 277، 286
اهراء، 208
اهریمن (اهرمن)، 316، 319، 323، 324، 343
اهواز، 99، 437، 438، 442، 444، 445، 448
اهورا مزدا، 315، 316، 318، 319، 320، 323، 326، 329
ایتالیایی، 73، 405
ایذج، 438، 444
ایران، 9، 27، 44، 235، 433
ایران بالا، 314
ایرانشهر، 126
ایرج افشار، 38، 40
ایزد] آذر، 325
ایزدان، 322، 333
ایزدمهر، 315
ایزدی، 333
ایزودور، 48
اینوسترانزف، 237
ایوبی، 150

ب‌

باب الابواب، 143
باب المندب، 53
بابل، 208، 321، 331
بابلی، 332
باحزانی، 346
بارون روزن، 236
بازار اهواز، 438
بالزاك، 73، 405
بتانی، 272
بحتری، 41، 42، 43، 44، 59، 60، 106، 283
بحر فارس، 46، 47
بحرین، 49، 452
بذشخوارگر، 159
براء بن مالك، 446
برزخ، 326
بركات، 354
بروكلمن، 223
برهان، 209، 216، 260، 382
برهان جامع، 249، 250
برهان قاطع، 180، 182، 184، 187، 259
برهانین، 41
بزرگ فرمدار، 135
بشارف، 74، 406
ص: 467
بشیر فارس، 389
بصره، 78، 99، 129، 142، 146، 148، 182، 186، 438، 440، 442، 444، 445
بعشیقه، 346
بعلبك، 344
بغداد، 45، 79، 98، 99، 100، 101، 142، 150، 164، 195، 206، 226، 227، 239، 240، 276، 277، 279، 280، 281، 283، 284، 285، 345
بغدادیان، 45
بلاذری، 100، 101، 115، 111، 113، 127، 145، 146، 147، 168، 172، 173، 179، 180، 189، 190، 191، 192، 193، 194، 195، 320، 446، 455، 460
بلاش‌آباد، 141
بلخ، 129، 208، 308
بلعمی، 141، 161، 437، 438، 439، 441
بمبئی، 328
بندر عدن، 58
بندهشن، 328
بنونیست، 15
بنی اسراییل، 161، 332
بنی العباس، 132
بنی امیه، 101، 343، 346
بنیان، 443
بنی وایل، 441
بنی هاشم، 343
بوزرجمهر، 156، 166
بوشیاستا، 325
بویه، 195
بویهیان، 172
بهار عجم، 41
بهاء الدوله، 97، 99، 100، 102
بهرام چوبین، 163، 177
بهرام رازی، 439
بهرام گور، 160، 163
بهشت، 337، 338، 342، 343
بهشت شداد، 348
بهقباد، 147، 148
بهمن، 158، 321
بهمن اردشیر، 158
بهمن پسر اسفندیار، 158
بهمنشیر، 48
بیت الحكمة، 240
بیت المقدس، 172، 337
بیروت، 10، 12، 14، 19، 92، 184، 190، 235، 243، 262، 266، 287، 330، 397، 412
بیرونی، 103، 149، 272، 281، 283، 285، 391، 392
بیستویه، 116
بیضاء، 78
بیلقان، 122
بیلی، 15
بیمارستان جندی شاپور، 239
بین النهرین، 282، 331
بیهقی، 177
ص: 468

پ‌

پارتی، 48، 312
پارس، 129، 438
پارسی باستان، 308
پارسیك، 263
پاریس، 21
پازند، 311
پ. بو الجاكوف، 391
پراگ، 15
پرودرش، 325
پروكوپیوس، 58، 59
پرویز ناتل خانلری، 91
پل سارتر، 405
پورداود، 265، 325، 386
پور سودان، 56
پوروشسب سپیتمان، 308
پهلوی، 9، 122، 124، 125، 126، 153، 159، 163، 175، 187، 194، 195، 222، 223، 226، 228، 238، 240، 251، 259، 262، 263، 294، 379، 390، 392
پهلویها، 124
پهله، 124
پیر راهنما، 338
پیروزان، 439
پیغمبر، 451، 460
پیكره مار، 340

ت‌

تاج العروس، 40، 43
تاجنامه، 16، 136، 139، 232، 294
تاجنامه‌ها و آئین‌نامه‌ها، 139
تاج هرمزان، 447
تاریخ ابن عساكر، 233
تاریخ الادب الجغرافی العربی، 286
تاریخ الدول الاسلامیة، 155
تاریخ المستبصر، 52، 55، 56
تاریخ بغداد، 96
تاریخ بلعمی، 185
تاریخ بیهقی، 426
تاریخ جبرتی، 382
تاریخ جده، 53
تاریخ طبرستان، 159
تاریخ طبری، 45، 236، 391، 438، 439
تاریخ قم، 255
تاریخ مدینة جده، 52، 53
تاریخ یعقوبی، 157
تامرا، 143
تانگو، 74، 406
تبت، 46
تجارب الامم، 144، 158، 161
تجدد، 114، 115، 179، 180، 186، 190
تخت ملك یزید، 360
تدبیرهای جنگی، 152
تذكره، 170
ترجمه و نقل از زبان فارسی به عربی در قرنهای نخستین اسلامی، 293
ترسایان، 320
ترك، 103، 281
تركان، 45، 103، 206
ص: 469
تركان عثمانی، 264
تركها، 340
تركی، 67، 264
تركیه، 67، 333
تستر (شوشتر)، 438
تقاسیم رصد، 74، 406
تكملة اصلاح ما تغلط فیه العامة، 42، 210
تنسر، 159، 312
تورات، 171، 172، 176
توفیق الحكیم، 73، 405
توقیع، 168، 173
توقیعات، 152
توقیع‌نویس، 172، 174
توقیعها، 166
تهران، 221، 227، 286، 313
تیرماهی، 50
تیرویه، 444
تیری، 441
تیسفون، 141، 176، 226، 227، 280

ث‌

ثعالبی، 154، 155، 256

ج‌

جاحظ، 93، 94، 136، 137، 138، 139، 140، 152، 166، 167، 174، 217، 231، 290
جالینوس، 439
جاودان خرد، 158، 230
جایی، 54
جبال، 121، 143، 438، 445
جبرائیل جبور، 64
جبل دروز، 351
جده، 47، 49، 52، 53، 54، 55، 60
جریر، 378
جزیره سیلان، 48
جزیرة العرب، 95، 276، 419
جزء، 443، 445
جزء بن معاویه، 443
جشنف، 159
جعفر، 351
جفینه، 456، 457
جلال همایی، 87
جلولا، 440
جلوه، 334، 345
جمال عبد الناصر، 69
جمعیت علمای بزرگ الازهر، 30
جمهوری عربی سوریه، 69
جمهوری عربی مصر، 69
جمهوری متحده عربی، 69
جنابه، 46
جندی شاپور، 239، 277، 278، 279، 280، 284، 438، 443
جندی شاپوریان، 239
جنگ تیری، 440
جوالیقی، 41، 42، 43، 198، 215، 216، 377، 379، 385
جورج سارتن، 275
جوهری، 379
جهبذ، 135
ص: 470
جهشیاری، 96، 109، 131، 140، 141، 148، 149، 163

چ‌

چشمه سفید، 360
چشمه شیخ عادی، 359
چشمه فلك، 337
چلبی موصلی، 199
چله تابستان، 359
چله زمستان، 358، 359
چند نكته درباره دگرگونیهای كلمات فارسی در زبان عربی، 200
چهار مقاله، 175
چین، 46، 50، 57، 313
چینوت، 325

ح‌

حبشه، 46، 58، 59
حبشی، 365
حبشیان، 53، 58
حبشی‌ها، 51، 58
حج، 351
حجاج بن یوسف، 108، 111، 112، 130، 148، 189، 192
حجاز، 49، 143، 275
حران، 278، 344
حرفیة، 75
حرقوص، 442، 443، 444، 445
حرقوص بن زهیر السعدی، 442، 444
حرملة بن مریطه، 441، 442، 444، 445
حسن بصری، 78، 94، 346
حسن پسر حبیب، 174
حسن جوهر، 235
حسین خدیو جم، 105
حسین خراسانی، 18
حسین علی هروی، 115
حسین كامل الصیرفی، 42
حسین كرد، 235
حضرموت، 47، 51
حلب، 16، 344، 359
حلبی، 43
حلوان، 143، 438
حمزه، 389
حمزه اصفهانی، 23، 97، 124، 149، 175، 229، 389، 391
حمص، 161
حمیری، 53
حوّا، 339، 343
حوریه، 339
حیره، 101، 456

خ‌

خارجی، 164
خازن، 135
خاقان، 160
خاندان حبیب، 110
خاندان زبیر، 101
خاندان صفیه، 110
خاندان مرزبان، 110
خدای‌نامه، 125، 135، 155، 229، 236، 390
ص: 471
خراسان، 82، 103، 109، 122، 130، 131، 208، 279، 280، 281، 282
خراسان خرّه، 170
خراسانیان، 131
خرزاد، 440
خزانه، 170
خزانة الحكمة، 240
خزر، 59
خزرها، 143
خزینة الرحمن، 340
خسرو انوشروان، 126، 146، 156، 157، 160، 169، 174، 176
خسرو پرویز، 147، 157، 170، 173، 177، 390، 439
خسرو كواتان و ریتك، 263
خشایارشا، 333
خطابه‌های تاجگذاری، 152، 167
خطار، 408
خطبه‌ها، 161
خلیج فارس، 46، 48، 49، 57، 199
خلیل، 83
خلیل بن احمد، 83
خندق شاپور، 142
خواجه نصیر الدین طوسی، 272
خواجه نظام الملك، 284
خوارزمی، 124، 135، 175، 253، 255، 259، 272، 280، 389، 392
خوارزمی، 135
خوزستان، 129، 277، 437، 438، 440، 441، 442، 444، 445، 446
خیام، 272

د

داراب شاه، 234
داراب‌نامه، 234
دار العلوم مصر، 65
دار المعارف مصر، 235
داریوش، 171
داریوش بزرگ، 309
دانشكده ادبیات رم، 15
دانشكده الهیات و معارف اسلامی، 427، 429، 433
دانشكده علوم معقول و منقول، 428
دانشگاه امریكایی بیروت، 269، 336، 408
دانشگاه تهران، 8، 18، 29، 234، 286، 291، 293، 428
دانشگاه دمشق، 16
دانشگاه كمبریج انگلستان، 15
دانشگاه گوتنبرگ آلمان، 15
دانشگاه لبنان، 8، 14، 16، 27، 28، 29، 30، 37، 92، 122، 138، 184، 243، 287، 289، 291، 293، 330
داود چلبی موصلی، 199
دایرة المعارف اسلامی، 41
دایرة المعارف عربی، 287
دبیربد، 135
دبیر هشام بن عبد الملك، 164
دجله، 45، 143، 147، 440، 444
دخویه، 40، 41، 179، 183، 185، 187، 190، 191
ص: 472
دربند، 122
دربند قفقاز، 143
در جست‌وجوی كلمات فارسی در زبان عربی، 38
درداییل، 336
درزیها، 351
دری، 122
دریای چین، 49
دریای حجاز، 46، 47، 49، 57، 59
دریای دوم فارس، 46
دریای سرخ، 46، 47، 53، 56، 58
دریای عمان، 46 تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی ج‌6 472 د ..... ص : 471
یای فارس، 46، 50
دریای فارسی، 49
دریای مازندران، 314
دریای محیط، 48
دریای مرده، 344
دزی، 41، 115، 179، 190
دشت میشان، 440، 441
دلّاویدا، 15
دل ایرانشهر، 438
دلث، 441
دلیم، 142
دمشق، 70، 71
دورق، 443
دهخدا، 180
دیبا، 216
دیبل، 46
دیلمی، 100
دین زردشتی، 308
دین مزدایی، 332
دینوری، 156، 160، 161
دین یهود، 316
دیو، 316
دیوان، 41، 100، 102، 322
دیوان شریف رضی، 100
دیوان مهیار، 252
دیوپرست، 316
دیویسنان، 316
ذ
ذكر المسافات و الاقالیم، 54
ذكری حبیب، 43
ذو الریاستین فضل بن سهل، 148
ذهبی، 195
ذی القرنین، 233
ذی المنقبتین، 99

ر

راجز، 377
رادیو بیروت، 14
رام هرمز، 438، 442، 443، 444
راییه، 41
رأس الجمجمه، 46
ربیعه، 56
ردّ العامی الی الفصیح، 203
رسائل، 152
رستم، 440
رستم فرخزاد، 439
رستم‌نامه، 235
ص: 473
رسم پادشاهان ایران، 163
رش، 334
رشید، 240
رضائیه، 308
رضا تجدد، 115، 181، 186
رضا مدنی، 179، 183، 186، 187، 189
رضی، 61
روز الیوسف، 405
روسی، 276
روسیه، 264
روم، 44، 52، 53، 57، 58، 142، 275، 312، 315
رومر، 15
رومی، 43، 44، 58، 108، 176، 355، 437
رومیان، 44، 58، 156
رومی‌ها، 44، 58، 457
ری، 103، 124، 281، 308
ریاض معلوف، 16
ریپكا، 15
ریگ ودا، 315

ز

زادان فرخ، 111، 112، 114، 117، 148، 186، 189
زبان اوستایی، 308
زبید، 49
زراتشترا، 307
زرتشت، 319، 325
زرتشت سپیتمان، 328
زردشت، 307، 308، 309، 310، 314، 315، 318، 319، 323، 327، 329، 375
زردشتی، 109، 149، 165، 218، 222، 278، 307، 309، 310، 311، 312، 313، 314، 316، 318، 320، 321، 322، 324، 326، 329، 342، 365، 391
زردشتیان، 48، 311، 313، 316، 322، 325
زرزاییل، 336
زكی محاسنی، 42
زمام، 172
زمام‌دار، 172
زمان سلیمان نظیف پاشا، 340
زنجی بن مهربان، 45
زند، 311
زنگبار، 56
زیاد، 145، 146، 147، 459
زیاد بن ابیه، 145
زیاد بن لبید بیاضی، 459
زیخ، 437
زید، 129
زیك، 437

ژ

ژوستی نین، 52، 57، 176

س‌

سارتن، 239
ساسانی، 48، 107، 108، 109، 110، 116، 121، 122، 124، 126، 128، 133،
ص: 474
134، 135، 136، 137، 138، 139، 140، 141، 142، 143، 145، 147، 150، 151، 152، 153، 157، 158، 159، 160، 161، 162، 163، 165، 167، 169، 171، 174، 175، 176، 182، 206، 208، 221، 222، 223، 224، 226، 227، 228، 229، 230، 231، 232، 234، 236، 237، 238، 239، 240، 241، 242، 255، 278، 310، 312، 313، 318، 390، 391، 435، 436، 438، 439، 440، 454
ساسانیان، 145، 149، 160، 166، 180، 226، 239، 251، 277، 311، 438
سالم، 164، 240
سامبا، 74، 406
سامرا، 45
ساموئل لنگ، 319
سامی، 331
سانسكریت، 263، 319
سپنته مینو، 319
سپندارمذ، 321
سپیتمان زرتشت، 325
ستاره ثریا، 31
سجادین، 336
سخنان حكمت‌آمیز اكثم بن صیفی و بزرجمهر، 231
سرخس، 279
سرق، 443
سرق (سره)، 438
سرگذشت علم، 286
سرگذشتها، 166
سروش، 324، 328
سریانی، 201، 203، 278، 365
سریانیها، 276
سعد، 457
سعد بن ابی وقاص، 144، 441، 444، 457
سعد بن ایاس، 109، 131
سعید، 95، 457
سعید الافغانی، 16
سعید بن العاص، 95
سعید نفیسی، 210
سلجوقی، 103، 284
سلجوقیان، 103
سلطان سنجر، 104
سلم، 240
سلمی، 442، 444
سلمی بن القین، 441
سلیمان ابن جامع، 45
سلیمان بن عبد الملك، 147، 148
سلیمان حكیم، 340
سلیمی، 248
سماط چهل میر، 360
سمیریات، 57
سنجار، 333، 335
سنندج، 265
سنی ملوك الارض و الانبیاء، 23، 229
سواد، 109، 143، 182، 440، 444
سواد (- عراق)، 96
سواكن، 56
سودان، 56
ص: 475
سورستان، 143
سورن پهلو، 437
سورة التكویر، آیه 1، 380
سوریه، 63، 69، 70، 108، 161، 264، 275، 277، 359، 372، 381، 382، 383
سوس (شوش)، 438
سوق الاهواز، 438، 441، 442، 444، 445
سوید، 165
سوید بن مقرن، 444
سهل، 445
سهل بن عدی، 444، 445
سیبویه، 61، 63، 77، 78، 79، 80، 81، 82، 83، 84، 87، 89، 291، 394
سیّد رضی، 97، 98، 99، 101، 105
سیراف، 46، 52، 56
سیرافی، 53، 56
سیر الملوك، 229
سیر ملوك الفرس، 229
سیستان، 111، 122، 130، 148، 186
سیوطی، 377

ش‌

شاپور، 143، 167
شاپور اول، 160
شاپور ذو الاكتاف، 160
شادفیروز، 143
شادهرمز، 143
شام، 108، 142، 145، 146، 164، 344
شاه عباس بزرگ، 264
شاهنامه فردوسی، 125، 152، 155، 156، 161، 169، 229، 282، 426
شایست نشایست، 238
شبه جزیره عربستان، 47، 48
شحر، 51
شذوات، 57
شرح قاموس، 248
شرف الدوله، 98، 99
شرف الدین ابو الفضایل عادی بن مسافر بن اسماعیل بن موسی بن مروان بن الحسن بن مروان، 344
شریف رضی، 98، 99
شعیبیه، 53
شغر، 443
شفاء الغلیل، 41
شمس الدین، 336
شورای عالی فرهنگ، 299، 300
شوش، 443
شوشتر، 442، 443، 444، 445، 446
شهخاییل، 336
شهر سبز، 235
شهرستانی، 308
شهر سفید، 235
شهریور، 321
شیث، 339
شیخان، 356
شیخ طاهر بن صالح الجزایری، 364
شیخ عادی، 340، 341، 344، 345، 346، 347، 348، 350، 353، 354، 355، 360
ص: 476
شیخ عبد اللطیف، 30
شیخ موسی سبیتی، 30
شیراز، 78
شیرازی، 272
شیرویه، 157، 390، 439
شیز، 310
شیطان، 316، 342، 343

ص‌

صابیان، 320
صاحب الزمام، 172
صاحب الزنج، 45، 57
صاحب العمل، 174
صاحب بن عباد، 172
صالح، 111، 112، 113، 114، 115، 116، 118، 119، 120، 130، 147، 148، 181، 182، 183، 184، 186
صالح پسر عبد الرحمان، 111، 112
صالح پسر عبد الرحمن سیستانی، 147
صبح الاعشی، 150، 170، 171، 252
صحار، 49، 50
صراط، 326
صرف، 410
صریفین، 143
صفا، 234
صفین، 459، 460
صلاح الدین المنجد، 108، 114، 440
صلاح الدین بستانی، 64
صلاح الدین عثمان هاشم، 286
صلاح الدین منجد، 179
صنعاء، 49
صورة الارض، 47، 50، 56، 110
صولی، 96، 145، 452
صیمره، 438

ض‌

ضحاك، 164

ط

طالبیان، 101
طاووس، 336، 337، 338، 341، 342، 347
طاووس خاتون، 340
طاهر بیك امیرآلای، 352
طبرستان، 159، 160، 279، 280
طبری، 45، 57، 58، 59، 60، 101، 126، 129، 141، 146، 158، 160، 161، 390، 445، 454، 456
طوس، 103، 281
طه حسین، 71، 72، 73، 74، 402، 405، 406، 407

ظ

ظفار، 51

ع‌

عاصم بن یونس، 109، 131
عامری نیشابوری، 154، 163
عباد، 256
ص: 477
عبادی، 456
عباس، 459
عباس محمود العقّاد، 106
عباسی، 9، 29، 42، 57، 59، 66، 91، 97، 98، 99، 101، 102، 144، 149، 150، 165، 169، 222، 224، 225، 228، 229، 237، 239، 240، 276، 279، 280، 281، 283، 292، 294، 454
عباسیان، 101، 137، 149، 150، 153، 164، 222، 227، 275، 296، 363
عبث الولید، 43
عبد الاله، 70
عبد الحمید، 131، 164، 238
عبد الحمید، 131، 164، 165، 238
عبد الحمید بن یحیی، 238
عبد الرحمان، 111، 186، 456
عبد الرحمان سیستانی، 130
عبد الرحمن، 148
عبد الرحمن بدوی، 73، 230، 287، 405
عبد الصمد، 94
عبد القادر گیلانی، 345، 346
عبد القادر مغربی، 65
عبد القدوس الانصاری، 52، 53
عبد الله العلایلی، 42، 59، 117
عبد الله بن عامر، 146
عبد الله بن مروان، 164
عبد الله بن یحیی، 149
عبد المجید بدوی، 17
عبد الملك بن مروان، 108
عبری، 365
عبید اللّه، 455، 456، 458، 459
عبید اللّه بن عمر، 457، 459
عتبة، 146، 442
عتبة بن غزوان، 129، 146، 441، 442، 444
عثمان، 95، 146، 384، 458، 459
عثمانی، 66، 67، 68، 257، 335، 340، 352، 353
عثمانیان، 68
عدن، 47، 49، 50، 51، 53
عذیب، 143
عراق، 50، 57، 95، 107، 108، 110، 126، 130، 131، 142، 143، 145، 147، 148، 182، 190، 222، 226، 275، 277، 333، 439، 441، 443، 456
عراق عجم، 143
عراقی، 372
عرب، 332
عربستان، 49، 52، 55، 57، 69، 142
عز الدین تنوخی، 42، 43
عزراییل، 336
عسكر مكرم، 438
عضد الدوله دیلمی، 98
عطاء، 202
عقد العلی، 233
عكبرا، 143
عكرمه، 202
علامه فرزان، 190
علوی، 320
علویان، 99
ص: 478
علی اصغر حكمت، 309
علی بن ابی طالب (ع)، 96، 98، 101، 105، 146، 450، 458، 459، 460
علی بن محمد بن ابی سیف، 111
علی بن هارون، 97
عمان، 47، 48، 50، 52، 60
عمر، 126، 127، 129، 143، 144، 145، 146، 380، 389، 392، 442، 443، 444، 445، 447، 450، 451، 452، 453، 454، 455، 456
عمر بن عبد العزیز، 97
عمر بن فرخان، 237، 279
عمر پاشا، 340
عمر خطاب، 344
عهد اردشیر، 152، 154، 155، 158، 165، 166
عهد خسرو انوشروان به پسرش هرمز، 152، 156
عهد خسرو پرویز به پسرش شیرویه، 152، 157
عهد شاپور به پسرش هرمز، 152، 154، 163
عهد قباد به پسرش خسرو انوشروان، 152، 155، 156
عهدها، 166
عهود، 152
عید النیروز، 106
عید اموات، 358
عید پیرنده، 357
عید حج، 361
عید خضر الیاس، 358
عید قربان، 359
عیذاب، 53، 56
عیسی صدیق، 76
عیون الاخبار، 134، 159، 162، 232

غ‌

غالب، 442
غالب وایلی، 441
غذای چهل مرد، 360
غرر السیر، 154، 156
غزّالی، 103، 104، 105، 233
غلامحسین صدیقی، 64، 123
غیاث الدین كاشانی، 272
غیاث اللغات، 41

ف‌

فارس، 78، 98، 102، 103، 110، 135، 143، 146، 281، 380، 383، 437، 438، 444، 445
فارسنامه، 129، 169
فارسی باستان، 194
فارسی دری، 128، 129
فاطمه زهرا (س)، 101
فاطمی، 150، 252
فتوح البلدان، 111، 113، 115، 118، 179، 181، 183، 187، 189، 190، 192، 320، 440، 446، 457
فخر الدین، 336
فرات، 206، 440
فرانسوی، 316
ص: 479
فرانسه، 15، 22، 23، 42، 73، 74، 75، 398، 399، 401، 405، 406، 409، 410، 411، 412، 417
فرّاء، 248
فردوسی، 142، 152، 155، 156، 161، 169، 194، 229، 282، 283، 313، 426
فرزاد، 179
فرشته طاووس، 344، 357
فرشته مهر، 320
فروردین، 321
فروزانفر، 250
فروغی، 75، 76
فرهنگ ایران باستان، 328
فرهنگستان، 301، 406
فرهنگستان ایران، 265
فرهنگستان علوم پروس، 287
فرهنگستان مصر، 73
فرهنگنامه پارسی، 210
فره ورتی، 320
فضل بن سهل، 279، 280
فضل پسر عیسی بن ابان، 94
فلسطین، 344
فلسفه ایران باستان، 319
فلوگل، 180، 191، 192
فهرست (- الفهرست)، 138، 139، 181
فیروز، 82، 454، 457
فیروز شاه، 234، 235
فؤاد افرام البستانی، 287
فؤاد البوبو، 290
فؤاد اول، 70

ق‌

قادسیه، 126، 143، 439، 440
قارن پهلو، 437
قاضی القضاة، 135
قاضی رشید بن الزبیر، 130، 141
قاموس، 213، 214، 215، 216، 253، 257، 374، 378، 385
قاهره، 286، 287، 405
قاین، 339
قباد، 155، 439
قبطی، 201
قدامة بن جعفر، 143، 182
قدس، 351
قرآن مجید، 201، 242، 308، 319، 321
قزوینی، 40، 41، 43، 60
قسطنطین زریق، 336
قصر عبدویه، 195
قصه فیروز شاه، 234، 235، 236
قفقاز، 122
قلزم، 46، 53
قلقشندی، 167، 170، 171
قلقشندی، صبح الاعشی، 147، 150
قلیان، 265
قلیومه، 339
قم، 132، 440
قوام الدین، 100
قوچ ابراهیم، 340
قوّه، 319
ص: 480

ك‌

كاردار، 174
كاردان، 174
كارنامه اردشیر بابكان، 49
كارون، 441، 446
كاروند، 174
كاژ دو فرانس، 15
كاشان، 440
كاظمه، 142
كتاب، 78
كتاب الآئین، 134، 138
كتاب التاج، 138، 140، 218
كتاب التاج فی اخلاق الملوك، 137
كتاب التاج فی سیرة انوشروان، 139
كتاب العید، 269
كتاب المسالك و الممالك (- مسالك الممالك)، 182
كتابخانه لیدن، 194
كتاب مزدك، 166
كراتشودسكی، 138
كراچكوفسكی، 276، 286
كرج، 227
كردستان، 333، 343، 442
كردها، 333
كردهای یزیدی، 343
كردی، 340
كرمان، 313
كرم خدای، 49
كرنكو، 41
كریستن سن، 17، 134، 138، 139، 144، 160، 174، 175، 176، 240، 251، 331، 437
كسائی، 79، 84
كسری انوشروان (- انوشیروان)، 156
كشتی یونان (نوح)، 350
كعبه، 46
كلده، 331
كلمات فارسیة مستعملة فی عامیة الموصل، 199
كلیب، 442
كلیب بن وایل، 441
كلیله و دمنه، 153، 165، 166، 229
كمال الیازجی، 269
كورش بزرگ، 158، 172، 309
كوفه، 79، 96، 101، 145، 444، 445
كوه شیخ عادی، 359
كوه عرفات، 359، 361
كوه لالش، 344
كوه لالی، 345
كوه هكاریه، 344
كوینز كالج انگلستان، 15
كهركنات، 325
كیش زردشتی، 308
كیمیای سعادت، 102، 104

گ‌

گابریل فران، 41
گابریلی، 139
گات‌ها، 310
ص: 481
گاتها، 319
گاه، 134
گاهبد، 135
گاهنامه، 134، 135، 136، 138
گبران، 105
گردش پیرامون دریای اریتره، 47، 50
گرگان، 382
گزارش ماهانه فرهنگستان شاهی علوم برلین، 192
گشتاسب، 309
گشتاسب شاه، 308
گفتار نوشین روان اندر ولیعهد كردن پسر خود هرمز را، 156
گلخیز، 265
گناوه، 57
گوشوروان، 325، 328
گهبد، 135

ل‌

لاتینی، 365، 409
لاروی، 46
لبنان، 16، 29، 30، 63، 64، 70، 211، 264، 289، 290، 291، 372، 381، 382، 383، 408
لبنانی، 74
لبید، 249
لجنة التألیف و الترجمة و النشر، 286
لحن العامة، 364
لرستان، 129
لسان، 207، 208، 209، 385
لسان العرب، 40، 41، 43، 206، 209
لصالح، 113، 114، 181
لغات شاهنامه، 41
لغات وصاف، 41
لغت‌نامه دهخدا، 187
لولت (لیلی) علایلی، 73، 405
لوی، 15
لوی دلّاویدا، 15
لوی ماسینیون، 23
لیلی، 73، 74، 405

م‌

مادارا، 48
مار، 343
ماروت، 321
ما شاء اللّه، 280
ماكس میرهوف، 277، 286، 287
مانویها، 316
ماوراء النهر، 383
ماه، 336
ماه نهاوند، 124
مأمون، 148، 153، 165، 195، 240، 279، 280
متنبّی، 43
متوكل، 149، 165
مثوب، 51
مجتبی مینوی، 136، 154
مجزأة بن ثور، 446
مجسمه طاووس، 346
مجله آموزش و پرورش، 299
ص: 482
مجله آینده، 191
مجله الدراسات الادبیة، 30 تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی ج‌6 482 م ..... ص : 481
له سخن، 299
مجله گزارشهای ماهیانه فرهنگستان علوم برلین"، 191
مجمع فؤاد الاول للغة العربیة، 70
مجوس، 308، 319
مجوسان، 322
مجوسی، 318
محاسن الملوك، 232
محل شیخ عادی، 355، 356، 360
محمد احمد برانق، 235
محمد بن اسحاق، 113
محمد بن خلف بن مرزبان، 223
محمد پسر یزداد، 165
محمد تقی بهار، 176
محمد سعیدی، 58
محمد (ص)، 343
محمد علی فروغی، 75
محمد غزّالی، 284، 285
محمد قزوینی، 117
محمد محمدی ملایری، 138، 162، 190، 291
محمد معین، 119، 180
محمد یحیی الهاشمی، 16
محمود غزنوی، 285
مدائن، 59، 126، 129، 141
مدائنی، 110، 118، 120، 179، 193
مدرسه، 239
مدنی، 185
مدینه، 69، 384، 446، 447، 448، 451، 452، 453، 455، 457
مردانشاه، 112، 113، 116، 118، 120، 182، 183، 186، 189
مردانشاه بن زادان فرخ، 113، 120، 181، 187
مرد سال، 357
مرو، 165، 279، 280، 443
مروان بن محمّد، 131، 164
مروان حكم، 344
مروج الذهب، 46، 154، 166
مروج، پلا، 49، 50، 167
مروك، 166
مریم عذرا، 358
مزدا، 319
مزدك، 155
مزدیسنان، 316
مزون، 49
مسالك الممالك، 46، 450
مستقبل الثقافة فی مصر، 72
مسعودی، 46، 49، 50، 121، 133، 134، 135، 154، 160، 166، 167، 170، 173، 218، 230، 457
مسعودی، 122، 133، 159، 455
مسكویه، 158، 161
مسلم، 130
مسلم بن زیاد، 130
مسیح، 43، 307، 309، 312
مسیحی، 64، 278، 342، 343
مسیحیان، 278، 346، 456
ص: 483
مشتبه، 195
مصر، 17، 41، 42، 56، 63، 64، 65، 69، 70، 71، 72، 73، 106، 150، 167، 170، 235، 252، 253، 264، 278، 381
مصری، 217، 235، 372، 405
مصریان، 333، 404
مصطفی مقربی، 299، 300، 301، 305
مصطلحات وارسته، 41
معاویه، 96، 145، 146، 343، 344
معتمد، 57
معجز احمد، 43
معجم الادباء، 256
معجم البلدان، 48، 50، 127، 207، 370، 438
معرب، 41
معلم الواثق بالله، 153
معیار، 216
معین، 184، 187
معین آیت اللّه‌زاده مازندرانی، 180
مغ، 308
مغان، 308
مغربی، 42
مغول، 297
مغولها، 340
مغیرة بن شعبه، 454، 457
مفاتیح العلوم، 135، 175، 255، 259
مقالات و بررسیها، 184، 190، 427
مقام شیخ عادی، 339، 346، 359، 361
مقتدر، 142
مقدسی، 45، 51، 54، 59، 60، 122، 129
مقدسی بشاری، 49، 122
مقدمه تاریخ علم، 239
مقریزی، 195
مكاتبات، 152، 166
مكاتبات و رسائل، 158
مكتب فقه حنفی، 96
مكه، 52، 55، 69، 351
مگاو، 308
مگوسیا، 308
مگوش، 308
ملك الملوك، 100
ملك اهواز، 437
ملكشاه، 104
ملك شمس الدین، 333
ملك طاووس، 342، 343، 353، 354
ملك فخر الدین، 333
ملك یزید، 344
مناذر، 438، 440، 441، 442، 444
من الاسكندریة الی بغداد، بحث فی تاریخ التعلیم الفلسفی و الطبی عند العرب، 287
منصور، 101، 148، 226، 280
منصور حلّاج، 346
منوچهر، 161
موبدان موبد، 135
موپاسان، 73، 405
موسی بن عمران، 161
موسی بن عیسی كسروی، 97
موصل، 199، 344، 353
موفق، 57
ص: 484
مولانا جلال الدین، 201
مولتان، 46
مونس، 73، 74، 405
مونس حسین، 73، 405
مهذّب، 248
مهر، 320
مهران، 437، 439
مهرپرستی، 315
مهرجان، 438
مهرجانقذق، 437، 438، 440، 442، 443، 445
مهرگان، 96، 97، 99، 101
مهره، 47، 51، 60
مهوسه، 344
مهیار دیلمی، 252
میخاییل، 336
م. ی. دخویه (- دخویه)، 189
میرهوف، 285
میزاب، 213
میسان، 146
میشان، 440، 441، 444
میمون بن مهران، 44، 389، 391، 453
مینورسكی، 15، 281، 282، 285، 287
مینوی، 115، 179، 190

ن‌

ناپلئون، 63، 64
ناصر خسرو، 55
نامه‌ها، 167
نامه‌های خسرو پرویز به پسرش شیرویه، 167
نامه‌های عبد الحمید، 166
نامه اردشیر به رعیتش، 167
نامه بكر، 166
نامه تنسر، 136، 160، 175
نبطی، 43
نجد، 143
نجیب محفوظ، 73، 405
نحو، 61، 410
نرون، 312
نصاب الصبیان، 214
نصارا، 339
نصاری، 332
نصر، 131
نصر الدین، 336
نصر بن سیار، 109، 131
نصری خطار، 408
نصیبین، 278
نصیحة الملوك، 233
نظام الملك، 103، 104، 285
نظامی عروضی، 175
نعمان، 96، 444
نعیم بن مسعود، 441
نعیم بن مقرن، 441، 444، 445
نفوذ ایران در ادبیات اسلامی، 237
نقل دیوان عراق از فارسی به عربی، روایتی درباره آن و توضیحی درباره روایت، 148، 184
نقیب الأشراف، 98، 99، 101
نقیب النقباء، 99
نلدكه، 236
ص: 485
نوبخت، 280
نوبختی، 280
نوبه، 46
نوراییل، 336
نهاوند، 457
نهایه، 247
نهایة الارب، 452
نهج البلاغه، 98
نهر، 441
نهر تیری، 438، 440، 441، 442، 444
نیشابور، 103، 281

و

واردن، 382
واسط، 99
واقدی، 457
والس، 74، 406
وایلی، 442
وزیر، 135
وست، 310
وسترگارد، 191
وصاف، 40
وصایا، 152
وصیتها، 166
ولخش، 312
ولید بن عقبه، 95
وندیداد، 325، 328، 329
وهومنه، 321

ه

هاروت، 321
هارون الرشید، 101، 132، 239، 280
هاشمیه، 101
هانس ر. رومر، 15
هجر، 49
هخامنشی، 171، 176، 309، 311
هخامنشیان، 309
هرتسفلد، پایكولی، 135
هرقله، 59
هرمز، 46، 82، 156
هرمز اردشیر، 438
هرمزان، 129، 390، 391، 392، 435، 436، 437، 438، 439، 440، 441، 442، 444، 445، 447، 448، 450، 452، 453، 455، 456، 457، 458، 459
هرمز پسر شاپور اول، 160
هرمزد، 156، 157
هرمزداد شاپور، 438
هرمزد پسر انوشروان، 162
هرمزدنامه، 263، 386
هرمز شهر، 438
هرمیزدان، 436
هرواتات، 321
هستگان، 326
هفتان‌بخت، 49
هل اشتاین، 264
هلندی، 189
هلنیستی، 276
ص: 486
همدان، 124، 438
هند، 46، 50، 53، 57، 225، 226، 290، 433
هندوستان، 58، 264، 313، 314
هندی، 276، 278، 280، 365
هندیان، 106، 156، 225
هوتخشه‌بد، 135
هوگ، 319
هیت، 142
هیربدان هیربد، 159
هیستاسپ، 308

ی‌

یادداشت‌های قزوینی، 44
یازید، 344
یاقوت، 127، 142، 438
یاقوت حموی، 48، 50، 124، 206، 207، 208، 223، 256
یتیمة الدهر، 256
یحیی برمكی، 78، 79، 131، 280
یحیی مهدوی، 286
یزدان، 333
یزدان (ازدان)، 333
یزدانی، 333
یزد بن ابان، 94
یزدگرد، 53، 439، 443، 444
یزدگردی، 392
یزید، 336، 343، 344، 346، 357
یزید الجعفی، 343
یزیدان، 333
یزید بن معاویه، 333، 340، 343، 346
یزیدی، 332، 337، 340، 345، 350، 352، 353، 354
یزیدیان، 336، 342، 345، 350، 351، 353
یزیدیه، 360
یزیدی‌ها، 331، 333، 334، 335، 338، 339، 340، 344، 346، 347، 351، 353، 355، 360
یشت، 310
یعقوبی، 157
یمن، 49، 51، 53، 57
یوسف السودا، 74، 409
یوسف الشارونی، 73، 405
یوسف بن عمر، 109، 131
یونان، 225، 226، 275، 278، 290، 332، 433
یونانی، 176، 201، 276، 277، 279، 280، 312، 332، 365، 409، 410
یونانیان، 225، 280
یهود، 171، 176، 322، 332، 339، 354
یهودی، 320، 342، 343، 355