گروه نرم افزاری آسمان

صفحه اصلی
کتابخانه
ترجمه الغدیر
جلد نوزدهم
تقریظ حجه الاسلام و المسلمین شیخ مرتضی آل یاسین




بسم الله الرحمن الرحیم
علامه توانا، و محقق بزرگ، سلام و درود بر شما
اگر در میان خوانندگان عزیز کتابت کسانی باشند کهتوانسته اند احساس خود را نسبت به کتاب گرانمایه ات- غدیر- بیان نمایند،
من از جمله جماعتی دیگرم، و آنان که چاره اي ندارند جز اعتراف به عجز خویش از بیان احساسی که نسبت به آن کتاب در ایشان
بر انگیخته می شود. چنانکه هر چه بکوشند باز نمی توانند احساس خویش را بدان که هست بهزبان آورند. و این نه از آن سبب
استکه خواست و مقصود خویش نتوانند بیان کنند، بلکه بدان سبب که چنان احساس طغیانگر و پر خروشی به ایشان دست می
دهد که از مرز بیان و زبان می گریزد و فراتر نمی رود و به زنجیر سطور و کلمات در نمی آید و بیان و کلمه و سخن را هر چه
توانائی و امکان باشد باز نمی تواند که پایبست آن احساس شود.
بسیار تقریظ و ستایش از ستایندگان گرانقدرت خوانده ام و بر این که به اندازه توانائی قلم و بیاندر میدان سپاس و تقدیر اثر ارزنده
اتگام زده اند سپاسشان نهاده ام، لکن در عین حال دیده ام که سخنان تقدیر آمیز و تمجیدهاشان گر چه برخی تعالی معنا را
مقرون به تعالی ذات گشته اند- هرگز و نه حتی اندکی از احساس خروشان و شورانم را نسبت به آن کتاب معجزه آسا باز ننموده
اند و نه هیج از آن تلاش ها که در وصول به تقدیر وسپاس سر زده به گرد مقصود رسیده است. به همین سبب، برایم تردیدي نماند
در این که همان به که هیچ به زبان نیاید
[ [ صفحه 8
جز اعتراف به عجز بیان.
کدام نکوهش تواند که بر این اعتراف وارد آید در حالی که اعترافی است به عجز از اقدام به اعجاز و مگر جز پیامیران یا تنی چند
که خدا براي دینش پدید آورده و پرورده، کسی هست که اعجاز تواند کرد، همان مردان که خدا بدون این که به مقام پیامبري
نائل آوردشان معجزه ها به دستشان به ظهور رسانده است؟ همانسان کنون، بهدستت آیتی پدیدار کرده است که در قرون و اعصار
جاودانه خواهد ماند. به راستی این آیت چاودانه تو است که رمز نبوغ و شخصیت نادرت خواهد بود، و نسل هاي بشر، چون
صفحات سپید و درخانش را ورق بزنند، به دیده بصیرتبرگ هاي سیمین شخصیت تو را خواهند نگریست و در خلال سطور
تابانش، قدرت کلک رخشانت را، و از لابلاي مساعی پر قدرتی که در آن بکار رفته، به عظمت کوشش مستمر و پشتکار پهلوانیت
پی خواهند برد و به زحمتی که در راه حق کشیده اي و شورش دلیرانه اي که براي یاري حق و راستی نموده اي، شورش حماسه
آفرین انسانی دلیر و قهرمان و رزم آور و غیرتمند بگاهی که به حمایت ناموسش بر می خیزد و براي دفاعاز شرف و افتخارش.
گوارا بادت این پیروزي عظیم و پر شکوه که بدست آوردهاي، آن پیروزي که ترا به مرتبه قهرمان ایمان نشانده است و به مقام
یاوران اسلام. از خداي متعال مسئلت می نمایم که به احترام عزیزترین بندگانش، و گرامی ترینشان ترا در پناه عنایتش بدارد تا کار
تحقیق و تالیف خویش به پایان آري. و توفیق دهد تا از عهده اتمامش برآئی، و ایناز لطف متعالش به دور نباشد و نه از کرم
نامتناهیش. در پایان چون نخست،بر شما درود می فرستم و سلام و سپاس می گویم و رحمت پروردگار برایت می جویم.
مرتضی آل یاسین
23 رمضان 1371 ه. ق
صفحه 10 از 18
[ [ صفحه 9
تقدیر