گروه نرم افزاری آسمان

[ضمیمه‌ها]





ضمیمه 1 فهرست تفصیلی براساس اسامی فارسی و عربی گیاهان

اشاره

ص: 447

آ

آبرود 72
آب غوره 53
آبی 72
آت گتی 127
آرموت 191
آزربه 253
آسرولا 201
آسیب 165
آلبالو 19
آلچه 17
آلما 165
آلو 10
آلوبالو 19
آلوبالو- گیلاس 19
آلوبالوی تلخ 21
آلو بخارا 10
آلوچه 186، 17
آلو سیاه 10
آلو کک 20
آلو- هلو 17
آلو وحشی 16
آلوی بری 16
آلوی بوعلی 19
آلی بالی 19
آلی کک 20
آمباسلوقی 49
آمبرو 191
آناناس 34
آنژلیک 264
آووکادو 69
آویشم 253
آویشن 253
آویشن شیرازی 281
آیوا 72

الف

اترج 3
اترج صغیر 3
ص: 448
اترج کبیر 3
اجاص 10
اجاص بری 184
اجوان 354
احریض 406
ارتمیس 143
ازدو 23
ازگیل 7
اسپرکای 354
اسقیل 54
اشتالودار 238
اشمه کوهی 253
افتیمون 57
اکلیل الجبل 260
اکلیل کوهی 260
الو کک 20
امبرباریس 140
امبربیریس 140
امرود 195، 187
انار 27
انار ترش 31
انار شیرین 31
انب 37
انبج 37
انبر باریس 140
انبر بیریس 140
انبه 37
انبه هندوستان 37
انبه هندی 76
انجاص 187
انجدان رومی 367
انجیر 57، 42
انجیر زرد 46
انجیر سیاه 99
انجیل 46
انچوچک 190
انشو 236
انگور 49
انگور فرنگی 61
انگور فرنگی خاردار 61
انگور فرنگی خوشه‌ای 66
انگور فرنگی سیاه 62
انگور فرنگی قرمز 66
انگور قرمز 60
انگور وحشی 56، 49
انگوم 23
انیس سبز 268
انیسون 268، 58
انیسون‌بری 354
اوجن 183
اوشن 253
ایده- ایکده 163

ب

بابایا 76
بادام 57
بادرنج 3
بادرنگ 3
بادرنگ مادی 3
بادزنج 3
بادیان رومی 268
بادیان سبز 330
بادیان کوهی 274
بالنگ 3
باهشتان 276
بخوان 341
بذر الاحریض 406
برقوق 10
برگاموت 234
ص: 449
برگ بو 276
برگه زردآلو 133
برگه قیسی 133
بزر الرازیانج رومی 268
بسباسه 289
بسباسه- میس 294
بسر 119
بشقابی 183[692]

معارف گیاهی ؛ ج‌2 ؛ ص449
یخ 112
بطیخ هندی 245
بقلة الخطاطیف 335
بل 163
بلح 119
بلک 127
بنّ 380
بنشت 109
بنه 109
بنه 109
بوداوه 49
به 72
به ترش 74
به دانه 75

پ

پاپایا 76
پاپائین 80
پرتقال 82
پستانک 163
پشمالو 239
پونسیروس 87
پونه کوهی 281
پیاز دشتی 54

ت

تاک 49
تالاس گور 7
تخم امرود 191
تخم خشخاش 58
تخم ریحان 58
تخم کاجره 406
تخم کازیره 406
تخم کافشه 406
ترب دشتی 285
ترب کوهی 285
ترب وحشی 285
ترشه سر 7
ترشه کنس 7
ترش هسی 165
ترنج 3
تره‌رش 49
تغان 206
تفاح 165
تفاح بری 127
تقده 362
تکی 95
تلخ هسی 165
تلکا 191
تلکو 191
تله‌رز 49
تمتم 370
تمر 118
تمشک 89
تمشک ارغوانی 93
تمشک پرورشی 92
تمشک سیاه 93
تمشک قرمز 93
تمشک کبود 90
تموش 89
تموشی 89
تنک 49
ص: 450
توت 94، 57
توت اسود 94
توت سفید 94
توت سیاه 95
توت شامی 94
توت شرابی 95
توت شوکی 89
توت‌فرنگی 102
توت کاغذی 100
توت الورق 100
توث 95
توچ 72
تودر 89
تورک 89
توسبز 183، 177
تین 42

ج

جام 107
جاوشیر 59
جدو 23
جراسیا 19
جزر شیطانی 356
جوزا 289
جوزبوا 289، 74
جوزبویا 289
جوز الطیب 289
جوز هندی 225

چ

چاتانقو 109
چاتلانقوش 109
چاتلانقوش کابلی 110
چاتلانقوش کردی 110
چای 296
چای آلمانی 309
چای تخته‌ای 297
چای جاوه 309
چای ختایی 296
چای خطایی 296
چای سبز 297
چای سیاه 297
چای نمسه 309
چوب دانه 163
چوب سید 150
چوویلا 194
چیالک 102
چیلک 102

ح

حاشا 253
حب الحلوه 268
حب الشوم 145
حب العصفر 406
حب الغار 276
حبة الخضرا 109
حرشا 311
حرف ابیض 311
حسینی 187
حشیشة الخطاف 335
حشیشة الصفرا 335
حشیشة الملائک 264
حصرم 53
حماما 438

خ

خالودار 184
ص: 451
خج 192
خربزه 112
خردل 311
خردل اسود 313
خردل بری 314
خردل سفید یا زرد 311
خردل سیاه 311
خردل قهوه‌ای 311
خردل وحشی 311
خرس آرموت 191
خرما 118، 57
خرمالو 123
خرمای سبز 58
خسک دانه 406
خشخاش 59
خطمی 58
خنچه 127
خل 53
خلال 119
خله شیطانی 357
خوبانی 133
خوخ 238
خیربوا 437

د

دارابی 183
داربن 109
دارچین 323
دارچین چین 323
دارچین سایگون 323
دارچین سیلان 323
دارچین کایان 323
دارچینی 323
دارصینی 323
داغ آرموت 194
داغ آرموتی 194
دانج ابروج 191
دانه انگور 53
دانه فلفل 58
دبس 57
درخت خربزه 76
درخت خرما 118
درخت سرکه 373
درخت غار 276
دردوک 89
دست انبویه 114
دستنبو 114
دفنه 276
دوت 95
دوشاب 57
دیوانجیر 46
دیوانگوری 61
دیورز 49
دهمشت 276

ر

رازیانج 330
رازیانج شامی 268
رازیانه 330
رازیانه تلخ 330
رازیانه شیرین 330
راقور 109
رانج 225
رب انگور 57
رز 49
رش 49
رطب 119
رفون 341
ص: 452
رمان 27
رومارن 260
ریشه خردل 285

ز

زارچ 140
زالزالک 127، 8
زالزالک پرپر 131
زبیب 58
زدو 23
زر 7
زردآلو 133
زردچوبه 335
زرشک 140
زرشک بی‌دانه 141
زروه 253
زعرور 7
زعرور الادویه 127
زعفران 341
زغال‌اخته 145
زقال 145
زنبان 268
زنجبیل 346
زنجبیل خاکستری 346
زنجبیل سفید 346
زنیان 354، 267
زیت 155
زیت العتیق 156
زیتون 149
زیره 362
زیره رومی 362، 268
زیره سبز 358
زیره سیاه 362
زیره کرمانی 362
زیره کوهی 367
زیگژیبریس 346

س

سازج هندی 280
سراب 57
سر 7
سرالالا 127
سرخ ولیک 127
سرکه 53
سرین‌چک 163
سطارکا 150
سفرجل 72
سقز ارمنی 110
سقز تلخ 110
سقوز- راقور 109
سگ کامپوره 127
سلطان مرکبات 178
سلیخه 323
سماق 370
سماق 370
سماق امریکایی 373
سماق الدباغین 370
سماق سرکه 373
سماق صمغی 372
سماقیل 370
سنبل ختایی 264
سنجد 163
سنگ اشکن 119
سنگه 72
سنوت 358
سو 165
سوتی 191
سوسنبر 253
ص: 453
سه 165
سیاه‌کوت کوتی 127
سیاه کوتی 127
سیاه کونیل 127
سیاه لله 127
سیاه ولیک 127
سیاه هلی 20
سیب 165
سی‌سنبر 253
سیف 165
سیو 165

ش

شاقلانقوش 109
شاه امرود 187
شاه توت 94، 90
شاه زیره 362
شاه میوه 187
شال انجیر 46
شال به 72
شالبیه 411
شال ولیک 127
شال هلو 17
شای 296
شجرة الرند 276
شجرة العنب 49
شغال به 72
شفت 147
شفتالو 238
شکرپاره 133
شلیل 244
شمار 330
شمامه 115
شمر 330
شنبلیله 57

ص

صبر 59
صعتر 253
صعتر الجیر 253
صمغ آلو 13
صمغ آلوبالو 25
صمغ درخت خرما 122
صمغ عربی 92، 38، 25
صمغ قراصیا 25
صمغ فارسی 186، 23
صمغ گوجه وحشی 186

ط

طالبی 114
طلح 215
طلع 119

ع

عباسی 187
عتم 150
عرق تارونه 119
عروق الزعفران 335
عروق الصباغین 335
عروق الصفر 335
عصفر 406
عقده 140
علیّق 89
علیق الجبل 89
عنب 49
عنصل 54
ص: 454
عود الریح 143

غ

غبیده بادام 163
غبیرا 163
غوره 49

ف

فجل برّی 285
فرصاد 95
فرقة الدارچینی 323
فرنگ اوزومی 61
فطر اسالیون 274
فقاح الکرم 56
فلفل 375
فلفل سیاه و سفید 375
فودنج جبلی 281

ق

قاقله 437
قاقله انثی 437
قاقله ذکر 437
قاقله صغار 437
قاقله غراب 437
قاقله کبار 437
قراسیا 19
قراصیا 19
قراصیای ترش 19
قراصیای شیرین 19
قراقاط 65
قرانیا 145
قرطم 406، 57
قرفه 323
قرفة الدارچینی 323
قرن 145
قرنفل 416
قرنفول 416
قره‌غات 65
قره‌گیله 127
قسب 119
قسبک 119
قسقان 109
قصب السکر 422
قطره طلا 10
قلوب الدجج 10
قوش آرموت 192
قوش آرمید 192
قهوه 380
قهوه عربی 381
قیسی 133، 13

ک

کاری 337
کاشم 367
کاشم رومی 367
کاشن 367
کاکائو 399
کاکله‌اوتی 253
کت‌کتی 127
کجیل 127
کرّ 46
کرز برّی 20
کرفس جبلی 367، 274
کرفس صخری 274
کرم 49
کرم برّی 49
ص: 455
کروکو 341
کرویا 362
کشمش 59، 56
کشمش سبز 59
ککلیک اوتی 253
کلکام 150
کلکم 150
کلهو 123
کمار 127
کمبر 127
کمثرا 187
کمون 358
کمون حبشی 354
کمون رومی 362
کندز 7
کندس 7
کنره- کنر 21
کنس کنوس 7
کنوس طبری 7
کوپرا 226
کویشک اسبی 130
کویلا 195
کیالک 127
کیسر 341
کی‌وی 175

گ

گال‌اربو 191
گالش انگور 61
گالش انگورک 61
گرمک 114
گریپ‌فروت 177، 76
گشن 119
گلابی 187
گلابی چینی 190
گلابی گنجشک 192
گلپر 403
گلخنک کله 109
گلخونک کله 109
گلرنگ 406
گلنار فارسی 32
گم شو 46
گواوا 196
گوج 127
گوجه برغانی 10
گوجه وحشی 184
گوچ 127
گوز هندی 225
گوژ 127
گوژ زرده 130
گوژ سوره 127
گویچ 127
گویشک 127
گیچ یمیشان 127
گیلاس 19
گیلاس باربادوس 200
گیلاس سیاه 25
گیلاس قرمز 26
گیلاس وحشی 19
گیله‌بند 20
گیویژ 127
گیهه 92
گیهه کوهی 89

ل

لعوق 164
لم 89
لیچی 202
ص: 456
لیموترش 205
لیموترش شیشه 213
لیمو شیرین 211
لیمو عمانی 213
لیمو هندی 181

م

مارخ 127
مازریون 276
ماله غوره 49
مامیران 335
مثلث 57
محال 245
محلب 21
مخزن 274
مرو 195
مرود 195
مریم گلی 411
مریمی 411
مریمیه 411
مریمیه صغیر 411
مز 74
مشمش 132
مشملا 7
ملاس 431
ملاس سیاه 432
ملحم 21
ملحو 21
ملو 21
منصف 57
مو 49
موز 215
موز بهشت 216
موز چین 216
مون‌برو 127
مویز 58
میخک 416، 30
میپختج 57
میران 147
میو 49

ن

نارجیل 225
نارگیل 225
نارنج 232
نارنگ 232
نارنگی 236
نخل 118
نغزک 37
نقد 163
نلکا 7
نیشکر 422

و

وانیل 433
وانیلا 433
ولش- لوش 89
ولک 127[693]

معارف گیاهی ؛ ج‌2 ؛ ص456
یک 127، 8
و نوشک 109

ه

هال 437
هال‌بوا 437
هرمه 194
هرمو 195
ص: 457
هرمی 195
هسی 165
هسیب 165
هل 437
هلار 20
هلاله 184
هلانه 184
هلدانه 20
هلو 238
هلهلو 17
هلی‌کک 20
همرو 195، 191
هنجیر 46
هندل 89
هندوانه 245
هولی 239
هیل 437
هیل‌بوا 437
هیل ذکر 437
هیل غراب 438
هیوا 72

ی

یمیشان 127
ینی‌دنیا 7
یوسف افندی 236
[694]